°ö¥¿µqªÀ(1966)Â÷®Õ¤T¤Q¤­¶g¦~»E·|

2001¦~6¤ë30°Ý¤é¦Ü7¤ë4¤éµqªÀ¦P¾Ç¦b¥[®³¤j·Å­ôµØÁ|¦æ¤F²¦·~¤T¤Q¤­¶g¦~»E·|.¦U¦P¾Ç¥½¨Ó¦Û¬ü¥[ªF¦è¨â©¤¤Î­»´ä¦X¦@¦³¥|¤Q¦h¦ì.¤£¤Ö¦P¾Ç¬O¤T¤Q¤­¦~¨Ó¦A¦¸¬Û·|,¯u¬O¤@­ÓÃø¯à¥i¶Qªº»E·|.

¡@

¥¿¬O: ¦³½t¤d¨½¯à¬Û·| µL½t¹j¾À¤£¬Û³{!

6¤ë30¤é¬P´Á¤»:

¦U¦P¾Ç³°Äò¤À±q¬ü¥[¤Î­»´ä¨ì·Å­ôµØ.¦³³¡¥÷¦P¾Ç¦í¿Ë¤Í®a,¦Ó¤j³¡¥÷¦P¾Ç¤J¦íRamada Inn, Richmond, B. C.

*±ß¤W-7:00pm©~·Å­ôµØ¦P¾Ç³]¦Û±ßÀ\Åwªï¦U¦ì¨Ó·Åªº¦P¾Ç,¦³Á¿ú@­¹,¼Ö¤£¥i¤ä.¦P®Éú@¦h¦í¦ì¦Ñ®v¥úÁ{¥X®u.

7¤ë1¤ë¬P´Á¤é:

*¦­¤W-9:00am -¦w±Æ¦U¤H¹CÄý¦Cªv¤åRichmond º®¤H½XÀY(Steveston Fishman¡¦s Wharf),Æ[­µ¼q¤ÎµØ¤HÁʪ«°Ó³õ(Chinese shopping mall).

*¤¤¤È-¶¼¯ù­¹ÂI¤ß©ó·Å­ôµØ­ð¤Hµó¤§¯ù¼Ó.

*¤U¤È-¹CÄý·Å­ôµØ¦UµÛ¦W´ºÂI¦p¤h³æ§Q¤½¶é(Stanley Park),·Ñ®ðÂí(Gas Town),Granville Island¡K¡K..µ¥.

*±ß¤W-»EÀ\©ó·Å­ôµØ»¨¶é®üÂA°s®a.¶º«á©Ô¶¤¨ì¥d©ÔOK¾l¿³,µo±¸¤F¦h¦ì°Ûºq¤F±oªº¡¨¦Ñ¤Ñ¤ý¡¨¤Î¡¨¦Ñ¤Ñ¦Z¡¨ ¤@¯º!

7¤ë2¤é¬P´Á¤@

*²M¦­-8:00a»ô¶°°s©±¤j°ó,¥Ñ±M¨®°e©¹Â÷¥«°Ï¥H¥_¤G¤p®É¥b¨®µ{ªº«Â¤h¨º·Æ³·³Ó¦aWhistler¤@¤é¹C.

*±ß¤W-7:30pm±ß¶º©ó¥«¤¤¤ß¥_¨Ê¼Ó.¶º«á²³¤H¦A©¹Saigoon Restaurant °Ûºq¸õ»R.¦Ü¤È©]¤Q¤G®É¦U¨k¦P¾Ç¥²»Ý¦^®a¦V¤Ó®y³ø¨ì,°ß¦³ÃhþӨ̨̤£±Ëªº¤ß±¡Â÷¶}.

7¤ë3¤é¬P´Á¤G

*¤@¦­¥Ñ®È¦æªÀ¦w±Æ§¤²î¨ìºû¦h§Q¨È®q§@¤@¤é¹C.¬ö¹¡Äý¥X¦Wªº¶éªL¬ü´º.

*±ß¤W-±¤§O±ß¶º©ó¦Cªv¤å®§®§¸Ü§O.

¥¿¬O: ±¤¤é¦Pµ¡¤À¤â,»¡¤@Án:¬Ã­«!

¤µ¤é®Õ¤Í­«³{,¶P¤@¥y:«O­«!

¦¹¦¸»E·|,©ç¤U¤£¤Öºë±m¬Û¤ù.Åwªï¦U¦ì¾Çªø¤Î®Õ¤Í¨ì§Ú­ÌµqªÀºõ§}:

www.puiching.org

«K¥i¤À¨É§Ú­ÌµqªÀ»E·|©ç¤U¦Ê¦h±i¯d©À¬Û¤ù.

¡@

2001¦~9¤ë ¥î ­« ¯ó©ó¥[®³¤j·Å­ôµØ.

¹q¤l¶l¥ó: pcng@home.com